台北植物園第二組的部落格

杜英科的印度唸珠樹為民國2年（西元1913年）金平亮三 博士（註）由新加坡引進台北植物園栽植。民國61年筆者在林試所工讀時，看見台北植物園重要木本植物區內，有一株印度唸珠樹，胸徑約40cm，高度約10 m，筆者從未見開花結果，民國80年前後，這台灣唯一的印度唸珠樹枯死了，所幸筆者扦插成功，而得以保留下來，否則就辜負金平亮三園長引進印度唸珠樹的美意。台北植物園目前有印度唸珠樹扦插苗木1株 高約3.3 m，因剛斷根不久，故暫置於14區苗圃中。

Yìndù niànzhū shù (yuán guǒ dùyīngqiú guǒ dù yīng)字典

印度唸珠樹Elaeocarpus sphaericus (Gaertn.) K. Schum.分佈海南、雲南及廣西、中南半島、馬來西亞、蘇門答臘及喜馬拉雅東南麓， 張慶恩 教授發表一變種球果杜英Elaeocarpus sphaericus (Gaertn.) Schumann var. hayatae ( Kanehira & Sasaki) Chang分布台灣蘭嶼。

印度唸珠樹為中喬木；嫩枝被黃褐色柔毛，老枝暗褐色。嫩葉兩面被柔毛，老葉變禿淨，紙質，倒卵狀長圓形至披針形，長9-14㎝，寬3- 4.5㎝，先端尖或略鈍，基部闊楔形，上面深綠色，乾後仍有光澤，下面帶褐色，常有細小黑腺點，側脈10-12對，與網脈在上面不明顯，在下面稍突起，邊緣有小鈍齒；葉柄長1-1.5㎝，初時有柔毛。總狀花序生於當年枝的葉腋內，長2-4㎝，有花數朵，花序軸被毛；花柄長5㎜；萼片披針形，長5㎜，兩面均有毛；花瓣約與萼片等長，撕裂至中部，下半部有毛；雄蕊25枚，先端有毛叢；子房5室，被茸毛，花柱長5㎜。核果圓球形，直徑1.8㎝，5室，每室有種子1顆，內果皮硬骨質，表面有溝。花期8-9月。生於海拔450 -1300 m的山谷森林裡。

【註】金 平亮三博士(1882—1948)，日本岡山縣人。1907年東京帝大農科大學林學科畢業，赴美留學一年，1908年來臺任總督府技師，1917年著《臺灣樹木誌》，1918年著《臺灣有用樹木誌》，1920年任中央研究所林業部長，以《臺灣產樹木の解剖學的研究》獲 林學 博士學位，1926年著《熱帶有用植物誌》一書，1928回日本任九州帝大教授，1936年《南洋群島植物誌》獲日本農學會頒贈「日本農學賞」。1943年至日本投降任印尼爪哇茂物植物園臘葉館（標本室）館長。1946年回日本，任G.H.Q天然資源局勤務，1948年病逝於東京，年六十七。金平亮三是著名的樹木分類學家，他自1910年來台任職總督府技師起，就開始研究台灣的植物，曾擔任林業試驗所之前身「中央研究院」林業部長及植物園園長，他在台廿多年間，專注於台灣樹木學之研究，植物調查成果豐碩，並充實林業部之標本館（即今林業試驗所臘葉標本館）。經他命名的台灣植物也是不計其數，烏來杜鵑就是金 平亮三博士所命名。

引用文獻：

吳永華，1997。 被遺忘的日籍臺灣植物學者。台中：晨星出版。